Temple · Shrine

あちらの授与所でお受けしております。 / 本日は閉まっております。

あちらのじゅよしょでおうけしております。 / ほんじつはしまっております。

申し訳ございません、こちらではご遠慮いただいております。

もうしわけございません、こちらではごえんりょいただいております。

申し訳ございません、その御朱印は期間限定で、現在は終了しております。代わりにこちらの御朱印はいかがでしょうか？

もうしわけございません、そのごしゅいんはきかんげんていで、げんざいはしゅうりょうしております。かわりにこちらのごしゅいんはいかがでしょうか？