Temple · Shrine · Etiquette

はい、かしこまりました。まず、手水舎で手と口を清めてから、本殿へどうぞ。

はい、かしこまりました。まず、ちょうずやでてとくちをきよめてから、ほんでんへどうぞ。

いいえ、申し訳ございません。内部はご遠慮いただいております。/ はい、フラッシュなしでしたら大丈夫です。

いいえ、もうしわけございません。ないぶはごえんりょいただいております。/ はい、ふらっしゅなしでしたらだいじょうぶです。

はい、左手、右手、口、そして柄杓（ひしゃく）の柄（え）の順に清めます。やってみましょうか？

はい、ひだりて、みぎて、くち、そしてひしゃくのえのじゅんにきよめます。やってみましょうか？