Back to home
Reply Quiz · Thrift_Store
Thrift · Store
4 questions
Q 1 / 4N3
What you say — what's the natural reply?
すみません、この着物、ここにシミがあるのですが、これは落ちますか?
すみません、このきもの、ここにシミがあるのですが、これはおちますか?
Excuse me, this kimono has a stain here. Will this come out?
- B
ああ、こちらは古いシミなので、少し難しいかもしれません。クリーニングに出しても完全に取れない可能性が高いです。
ああ、こちらはふるいシミなので、すこしむずかしいかもしれません。クリーニングにだしてもかんぜんにとれないかのうせいがたかいです。
- C
ええと、これは少し古いシミなので、専門のクリーニングに出さないと難しいかもしれませんね。
ええと、これはすこしふるいしみなので、せんもんのクリーニングにださないとむずかしいかもしれませんね。