読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingReply Quiz · Used_Clothing_Shop
5 questions
What you say — what's the natural reply?
すみません、この着物(洋服)の、このシミは取れますか?それともこのままの色合いですか?
すみません、このきもの(ようふく)の、このシミはとれますか?それともこのままのいろあいですか?
Excuse me, for this kimono (clothing item), can this stain be removed? Or is this its original color/patina?
申し訳ございません。古着ですので、完全に落ちるかどうかは保証できかねます。
もうしわけございません。ふるぎですので、かんぜんにおちるかどうかはほしょうできかねます。
ああ、こちらは染み抜きで取れる可能性が高いですが、完全に保証はできません。
ああ、こちらはしみぬきでとれるかのうせいがたかいですが、かんぜんにほしょうはできません。