Back to home
Reply Quiz · Used_Clothing_Store
Used · Clothing · Store
10 questions
Q 1 / 10N3
What you say — what's the natural reply?
この着物、素敵なのですが、ここに薄いシミがあるように見えます。これは落とせるものでしょうか?
このきもの、すてきなのですが、ここにうすいしみがあるようにみえます。これはおとせるものでしょうか?
This kimono is wonderful, but there seems to be a faint stain here. Is it possible to remove this?
- B
そうですね、これは古いものなので完全に落ちるかは保証できませんが、専門のクリーニング店にご相談いただければ、もしかしたら薄くなるかもしれません。
そうですね、これはふるいものなのでかんぜんにおちるかはほしょうできませんが、せんもんのくりーにんぐてんにごそうだんいただければ、もしかしたらうすくなるかもしれません。
- C
はい、承知いたしました。そちらでよろしいですね。
はい、しょうちいたしました。そちらでよろしいですね。