読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingReply Quiz · Used_Clothing_Store
10 questions
What you say — what's the natural reply?
すみません、こちらの着物、小さなシミがあるようなのですが、これは洗えば落ちますか?それとも、このままでしょうか?
すみません、こちらのきもの、ちいさなしみがあるようなのですが、これはあらえばおちますか?それとも、このままでしょうか?
Excuse me, this kimono seems to have a small stain. Will this come out if washed? Or is it meant to be as is?
ああ、すみません。これは古着なので、完全に取れるか分からないのですが、クリーニングで薄くなる可能性はあります。
ああ、すみません。これは ふるぎ なので、かんぜんに とれるか わからない のですが、クリーニングで うすく なる かのうせいは あります。
こちらは古着でございますので、完全に落ちきらない可能性がございます。現状渡しになります。
こちらはふるぎでございますので、かんぜんにおちきらないかのうせいがございます。げんじょうわたしになります。