Vending · Machine · Trouble

What you say — what's the natural reply?

すみません、この自動販売機がお金を受け付けてくれません。

すみません、このじどうはんばいきがおかねをうけつけてくれません。

Excuse me, this vending machine isn't accepting my money.