読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingReply Quiz · Vintage_Clothing
3 questions
What you say — what's the natural reply?
この着物、とても素敵ですね。ただ、ここにあるシミは、何でしょうか?落とせますか?
このきもの、とてもすてきですね。ただ、ここにあるしみは、なんでしょうか?おとせますか?
This kimono is very lovely. However, what is this stain here? Can it be removed?
はい、こちらのシミは専門のクリーニングで取れる可能性が高いです。ただ、少しお時間と費用がかかります。
はい、こちらのシミはせんもんのクリーニングでとれるかのうせいがたかいです。ただ、すこしおじかんとひようがかかります。
はい、こちらはアンティーク品ですので、小さなシミはございます。状態考慮で価格を設定しております。
はい、こちらはアンティークひんですので、ちいさなシミはございます。じょうたいこうりょでかかくをせっていしております。