Back to home
Reply Quiz · Vintage_Clothing_Shop
Vintage · Clothing · Shop
10 questions
Q 1 / 10N3
What you say — what's the natural reply?
すみません、この着物、ここに小さなシミがあるんですが、これは落ちますか?
すみません、このきもの、ここにちいさなシミがあるんですが、これはおちますか?
Excuse me, this kimono has a small stain here. Will this come out?
- B
うーん、これは古い油シミのようですね。生地を傷めずに完全に落とすのは難しいかもしれません。
うーん、これはふるいあぶらしみのようですね。きじをいためずにかんぜんにおとすのはむずかしいかもしれません。
- C
ええと、これは少し古いシミなので、専門のクリーニングに出さないと難しいかもしれませんね。
ええと、これはすこしふるいシミなので、せんもんのクリーニングにださないとむずかしいかもしれませんね。