読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingReply Quiz · Vintage_Clothing_Store
10 questions
What you say — what's the natural reply?
この着物の襟元に少しシミがあるようなんですが、これは落ちますか?
このきもののえりもとにすこししみがあるようなんですが、これはおちますか?
There seems to be a small stain on the collar of this kimono, can this be removed?
拝見いたします。おそらく古いシミなので、専門のクリーニングでも難しいかもしれません。
はいけんいたします。おそらくふるいしみなので、せんもんのくりーにんぐでもむずかしいかもしれません。
このタイプのシミは少し難しいかもしれません。専門の業者に相談してみないと分かりませんね。
このタイプのしみはすこしむずかしいかもしれません。せんもんのぎょうしゃにそうだんしてみないとわかりませんね。