Back to home
Reply Quiz · Vintage_Kimono_Shop
Vintage · Kimono · Shop
10 questions
Q 1 / 10N2
What you say — what's the natural reply?
この襟元のシミは、染み抜きで落ちそうなものですか?
このえりもとのしみは、しみぬきでおちそうなものですか?
Is this stain on the collar likely to come out with professional stain removal?
- B
拝見いたします。これは少し古いシミなので、専門のクリーニングに出せば薄くなるかもしれませんが、完全に消えるかは保証できません。
はいけんいたします。これはすこしふるいしみなので、せんもんのくりーにんぐにだせばうすくなるかもしれませんが、かんぜんにきえるかほしょうできません。
- C
拝見いたします。これは古いシミなので、完全に落とすのは難しいかもしれません。専門店でのクリーニングが必要になります。
はいけんいたします。これはふるいシミなので、かんぜんにおとすのはむずかしいかもしれません。せんもんてんでのくりーにんぐがひつようになります。