Back to home
Reply Quiz · Vintage_Shop
Vintage · Shop
10 questions
Q 1 / 10N3
What you say — what's the natural reply?
すみません、この服の丈を直せるお店を知っていますか? それとも、ここでお願いできますか?
すみません、このふくのたけをなおせるおみせをしっていますか? それとも、ここでおねがいできますか?
Excuse me, do you know any shops that can alter the length of this clothing? Or can I request it here?
- B
当店では承っておりませんが、近くに提携しているお直し屋さんがありますのでご紹介できます。
とうてんではうけたまわっておりませんが、ちかくに提携しているおなおしやさんがありますのでご紹介できます。
- C
ああ、拝見します。これは古いものなので、少し落ちにくいかもしれません。ご自宅で試される場合は、専門のクリーニングをお勧めします。
ああ、はいけんします。これはふるいものなので、すこしおちにくいかもしれません。ごじたくでためされるばあいは、せんもんのクリーニングをおすすめします。