読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingReply Quiz · Vintage_Shop_Kimono
6 questions
What you say — what's the natural reply?
すみません、こちらの着物、この小さなシミは落ちますでしょうか?
すみません、こちらのきもの、このちいさなしみはおちますでしょうか?
Excuse me, regarding this kimono, will this small stain come out?
はい、おそらく専門のクリーニングに出せば落ちると思いますが、保証はできかねます。
はい、おそらくせんもんのクリーニングにだせばおちるとおもいますが、ほしょうはできかねます。
こちらは古いシミなので、ご自宅で落とすのは難しいかもしれません。専門の業者にご相談いただくのが確実です。
こちらはふるいシミなので、ごじたくでおとすのはむずかしいかもしれません。せんもんのぎょうしゃにごそうだんいただくのがかくじつです。