Formal — to staff
Lost · and · Found · Locker
You
すみません、駅のロッカーの鍵をなくしてしまいました。どうすればいいですか？
すみません、えきのろっかーのかぎをなくしてしまいました。どうすればいいですか？
Excuse me, I've lost my train station locker key. What should I do?
Romaji: Sumimasen, eki no rokkā no kagi o nakushite shimaimashita. Dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Dochira no rokkā ka, bangō wa oboete imasu ka? Mibun shōmeisho wa omochi desu ka?
Reply
どちらのロッカーか、番号は覚えていますか？身分証明書はお持ちですか？
どちらのろっかーか、ばんごうはおぼえていますか？みぶんしょうめいしょはおもちですか？
Do you remember which locker it was, and its number? Do you have an ID with you?
Gesture & etiquette
Show empty hand or search pockets.
Do not attempt to force open lockers. Be prepared to show ID and provide details of the locker and its contents.
#lost#locker#key#train station#lost and found#trouble