Formal — to staff
Lost · and · Found · Locker
You
コインロッカーに荷物を入れたのですが、鍵をなくしてしまいました。
コインロッカーににもつをいれたのですが、かぎをなくしてしまいました。
I put my luggage in the coin locker, but I lost the key.
Romaji: Koinrokkā ni nimotsu o ireta no desu ga, kagi o nakushite shimaimashita. / Reply Romaji: Nanban no rokkā ka oboete irasshaimasu ka?
Reply
何番のロッカーか覚えていらっしゃいますか？
なんばんのロッカーかおぼえていらっしゃいますか？
Do you remember the locker number?
Gesture & etiquette
Point to the coin lockers and make a 'lost' gesture with your hands.
Provide as much detail as possible (locker number, time, contents). Do not attempt to break into the locker.
#coin_locker#lost#key#luggage#station#baggage