Formal — to staff
Specialty · Food · Store
You
このお菓子（またはお茶）を海外へ持ち帰りたいのですが、日持ちはどのくらいしますか？フライトまで2、3日あるので、それまで大丈夫でしょうか？
このおかし（またはおちゃ）をかいがいへもちかえりたいのですが、ひもちはどのくらいしますか？フライトまでにか、さんびあるので、それまでだいじょうぶでしょうか？
I'd like to take this confection (or tea) back overseas, but how long does it keep? I have two or three days until my flight, so will it be okay until then?
Romaji: Kono okashi (mata wa ocha) o kaigai e mochikaeritai no desu ga, himochi wa dono kurai shimasu ka? Furaito made ni, san nichi aru node, sore made daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Kochira wa maru nichi made himochi shimasu node, ni, san nichi deshitara mondai arimasen. Nen no tame, chokusha nikkō o sakete suzushii basho de hokanshite kudasai.
Reply
こちらは〇日まで日持ちしますので、2、3日でしたら問題ありません。念のため、直射日光を避けて涼しい場所で保管してください。
こちらはまるびまでひもちしますので、にか、さんびでしたらもんだいありません。ねんのため、ちょくしゃにっこうをさけてすずしいばしょでほかんしてください。
This one keeps until the [date], so two or three days will be fine. Just in case, please store it in a cool place away from direct sunlight.
Gesture & etiquette
Hold or point at the specific item.
Be aware of import restrictions in your home country. Do not insist on buying if the staff advises against it for travel.