Formal — to staff
Specialty · Food · Store
このお菓子に小麦（または大豆）は入っていますか？ — Does this snack contain wheat (or soy)? (Specialty · Food · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
このお菓子に小麦（または大豆）は入っていますか？
このおかしにこむぎ（またはだいず）ははいっていますか？
Does this snack contain wheat (or soy)?
Romaji: Kono okashi ni komugi (matawa daizu) wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, sukoshi desu ga komugiko o tsukatte imasu. (Matawa, Iie, kochira wa haitte imasen.)
Reply
はい、少しですが小麦粉を使っています。（または、いいえ、こちらは入っていません。）
はい、すこしですがこむぎこをつかっています。（または、いいえ、こちらははいっていません。）
Yes, it contains a small amount of wheat flour. (Or, No, this one does not contain it.)
Gesture & etiquette
Point to the specific unpackaged snack/food item.
Be aware that even a 'small amount' might be problematic for severe allergies. It's best to ask for a clear answer and make your own judgment. Cross-contamination is also a risk in small shops.
#allergens#food#snack#wheat#soy#gluten#ingredients#store#shopping#unpackaged