Formal — to staff
Shopping · Stationery
すみません、この商品はプレゼント用にラッピングしていただけますか？あと、料金はかかりますか？ — Excuse me, could you gift-wrap this item for a present? Also, is there a charge? (Shopping · Stationery, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この商品はプレゼント用にラッピングしていただけますか？あと、料金はかかりますか？
すみません、このしょうひんはプレゼントよういラッピングしていただけますか？あと、りょうきんはかかりますか？
Excuse me, could you gift-wrap this item for a present? Also, is there a charge?
Romaji: Sumimasen, kono shōhin wa purezento yō ni rappingu shite itadakemasu ka? Ato, ryōkin wa kakarimasu ka? / Reply Romaji: Hai, muryō de uketamawatte orimasu. Owatashi yō no fukuro mo goyōi shimasu ne.
Reply
はい、無料で承っております。お渡し用の袋もご用意しますね。
はい、むりょうでうけたまわっております。おわたしようのふくろもごよういしますね。
Yes, we do it for free. I'll also prepare a bag for you to hand it over.
Gesture & etiquette
Hold up the item you wish to have wrapped, then make a wrapping motion with your hands.
Some smaller stores might not offer elaborate gift wrapping, or it might be a paid service. Always ask about the charge.