Formal — to staff
Shopping · Stationery
すみません、こちらのペンを試してもいいですか？ — Excuse me, may I try this pen? (Shopping · Stationery, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、こちらのペンを試してもいいですか？
すみません、こちらのペンをためしてもいいですか？
Excuse me, may I try this pen?
Romaji: Sumimasen, kochira no pen o tameshite mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, dōzo. Tameshiga-ki yōshi o goriyō kudasai. / Hai, otameshi itadakemasu.
Reply
はい、どうぞ。試し書き用紙をご利用ください。／はい、お試しいただけます。
はい、どうぞ。ためしがきようしをごりようください。／はい、おためしいただけます。
Yes, please go ahead. Please use the testing paper. / Yes, you may try it.
Gesture & etiquette
Holding the pen, looking towards staff with a questioning look.
Use the provided testing paper, not random surfaces. Be gentle with expensive items and return them neatly.
#Shopping#Stationery#Pen#Testing#Trial#Request