Formal — to staff
Convenience · Store · Trash
すみません、この傘をここで捨てられますか？ — Excuse me, can I dispose of this umbrella here? (Convenience · Store · Trash, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この傘をここで捨てられますか？
すみません、このかさをここですてられますか？
Excuse me, can I dispose of this umbrella here?
Romaji: Sumimasen, kono kasa o koko de suteraremasu ka? / Reply Romaji: Taihen mōshiwake arimasen ga, kasa no yō na ōkina gomi wa tōten de wa kaishū shite orimasen. Jichitai no rūru ni shitagatte shobun o onegai shimasu.
Reply
大変申し訳ありませんが、傘のような大きなゴミは当店では回収しておりません。自治体のルールに従って処分をお願いします。
たいへんもうしわけありませんが、かさのようなおおきなゴミはとうてんではかいしゅうしておりません。じちたいのルールにしたがってしょぶんをおねがいします。
We are very sorry, but we do not collect large trash like umbrellas at our store. Please dispose of it according to your local municipality's rules.
Gesture & etiquette
Hold up the item you want to dispose of.
Do not leave trash without asking. Be prepared for them to say no, as convenience stores usually only take trash generated from items bought there.