Formal — to staff
Public · Bath · Etiquette
You
すみません、このタオルは、お風呂に入るときにどう使うのが正しいですか？
すみません、このタオルは、おふろにはいるときにどうつかうのがただしいですか？
Excuse me, what is the correct way to use this towel when entering the bath?
Romaji: Sumimasen, kono taoru wa, ofuro ni hairu toki ni dō tsukau no ga tadashii desu ka? / Reply Romaji: Kochira wa karada o arau tame no mono desu. Oyu ni wa irenaide kudasai ne.
Reply
こちらは体を洗うためのものです。お湯には入れないでくださいね。
こちらはからだをあらうためのものです。おゆにはいれないでくださいね。
This is for washing your body. Please do not put it in the bathwater.
Gesture & etiquette
Hold up the tenugui and look questioning.
Do not put the tenugui (small towel) in the bathwater. It's for washing your body or wiping sweat/water outside the bath.
#onsen#sento#etiquette#towel#bath