Formal — to staff
Ryokan · Hotel · Amenities
You
すみません、共用冷蔵庫はありますか？私物を入れてもいいですか？
すみません、きょうようれいぞうこはありますか？しぶつをいれてもいいですか？
Excuse me, is there a communal refrigerator? Is it okay to put my personal items in it?
Romaji: Sumimasen, kyōyō reizōko wa arimasu ka? Shibutsu o irete mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, maru-kai ni gozaimasu. O-namae o kaite o-tsukai kudasai. (Or) Mōshiwake gozaimasen ga, kyōyō reizōko wa gozaimasen. O-heya no reizōko o go-riyō kudasai.
Reply
はい、〇階にございます。お名前を書いてお使いください。 (または) 申し訳ございませんが、共用冷蔵庫はございません。お部屋の冷蔵庫をご利用ください。
はい、まるかいにございます。おなまえをかいておつかいください。 (または) もうしわけございませんが、きょうようれいぞうこはございません。おへやのれいぞうこをごりようください。
Yes, it's on the 〇th floor. Please write your name before using it. (Or) We apologize, but there is no communal refrigerator. Please use the refrigerator in your room.
Gesture & etiquette
Hand gesture indicating a large box or refrigerator.
If using a communal refrigerator, always label your items clearly with your name and room number to avoid confusion or accidental disposal.