Formal — to staff
100 · Yen · Shop
すみません、メガネのネジを締めるような、小さいドライバーセットはどこですか？ — Excuse me, where can I find a small screwdriver set, like for tightening glasses screws? (100 · Yen · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、メガネのネジを締めるような、小さいドライバーセットはどこですか？
すみません、メガネのネジをしめるような、ちいさいドライバーセットはどこですか？
Excuse me, where can I find a small screwdriver set, like for tightening glasses screws?
Romaji: Sumimasen, megane no neji o shimeru yō na, chiisai doraibā setto wa doko desu ka? / Reply Romaji: Megane kōnā no chikaku ni gozaimasu. Achira ni go-annai shimasu ne.
Reply
メガネコーナーの近くにございます。あちらにご案内しますね。
メガネコーナーのちかくにございます。あちらにごあんないしますね。
It's near the glasses corner. I'll show you over there.
Gesture & etiquette
Show glasses, make a small turning motion with fingers to indicate screwdriver.
Do not gesture excessively or be impatient. Staff may need a moment to understand a descriptive request.
#100_yen#shopping#tool#glasses#asking_for_item