Casual — to friend
Shared · Accommodation
すみません、変な音に聞こえたのですが、何かありましたか？ — Excuse me, I heard a strange noise, was everything alright? (Shared · Accommodation, Casual — to friend, JLPT N4)
You
すみません、変な音に聞こえたのですが、何かありましたか？
すみません、へんなおとにきこえたのですが、なにかありましたか？
Excuse me, I heard a strange noise, was everything alright?
Romaji: Sumimasen, hen na oto ni kikoeta no desu ga, nani ka arimashita ka? / Reply Romaji: Daijōbu desu yo, ue no kai no hito ga aruite iru oto da to omoimasu.
Reply
大丈夫ですよ、上の階の人が歩いている音だと思います。
だいじょうぶですよ、うえのかいのひとがあるいているおとだとおもいます。
It's okay, I think it's just the person upstairs walking.
Gesture & etiquette
A slight apologetic bow or respectful posture.
Be mindful of others' privacy and quiet hours. Don't be overly intrusive.
#guesthouse#hostel#accommodation#noise#etiquette#shared_space#guest_interaction