Formal — to staff
Train · Transport
すみません、一駅乗り過ごしてしまいました。前の駅に戻るにはどうすればいいですか？ — Excuse me, I missed my stop by one station. How can I get back to the previous station? (Train · Transport, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、一駅乗り過ごしてしまいました。前の駅に戻るにはどうすればいいですか？
すみません、ひとえきのりすごしてしまいました。まえのえきにもどるにはどうすればいいですか？
Excuse me, I missed my stop by one station. How can I get back to the previous station?
Romaji: Sumimasen, hitoeki norisugoshite shimaimashita. Mae no eki ni modoru ni wa dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Tsugi no eki de orite, mukaigawa no hōmu kara modotte kudasai.
Reply
次の駅で降りて、向かい側のホームから戻ってください。
つぎのえきでおりて、むかいがわのホームからもどってください。
Please get off at the next station and take a train back from the opposite platform.
Gesture & etiquette
Point to yourself, then make a 'back-and-forth' motion with your hand to indicate returning.
Try to ask a station attendant (駅員 - ekiin) if possible, rather than another passenger, for official advice.
#train#subway#transport#missed_stop#station#return#directions#platform