Formal — to staff
Izakaya · Cafe
すみません、携帯の充電が切れそうで、コンセントをお借りできますか？ — Excuse me, my phone battery is almost dead. May I borrow an outlet? (Izakaya · Cafe, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、携帯の充電が切れそうで、コンセントをお借りできますか？
すみません、けいたいのじゅうでんがきれそうで、コンセントをおかりできますか？
Excuse me, my phone battery is almost dead. May I borrow an outlet?
Romaji: Sumimasen, keitai no jūden ga kiresō de, konsento o okari dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, aiteiru seki deshitara, sochira no kabe ni gozaimasu.
Reply
はい、空いている席でしたら、そちらの壁にございます。
はい、あいているせきでしたら、そちらのかべにございます。
Yes, if there's an empty seat, there's one on that wall.
Gesture & etiquette
Point to your phone, then mime plugging something into an outlet.
Always ask permission before using an outlet. Don't overstay your welcome after charging, especially in busy periods.
#charging#phone#outlet#izakaya#cafe#emergency