Formal — to staff
Izakaya · Cafe
すみません、少しだけ携帯を充電させていただいてもよろしいでしょうか？ — Excuse me, would it be alright if I charged my phone just for a little while? (Izakaya · Cafe, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、少しだけ携帯を充電させていただいてもよろしいでしょうか？
すみません、すこしだけけいたいをじゅうでんさせていただいてもよろしいでしょうか？
Excuse me, would it be alright if I charged my phone just for a little while?
Romaji: Sumimasen, sukoshi dake keitai o jūden sasete itadakete mo yoroshii deshō ka? / Reply Romaji: Hai, sochira no kauntā seki deshitara konsento ga gozaimasu.
Reply
はい、そちらのカウンター席でしたらコンセントがございます。
はい、そちらのカウンターせきでしたらコンセントがございます。
Yes, we have outlets at those counter seats over there.
Gesture & etiquette
Point to your phone charger or the phone itself.
Avoid charging for too long, especially during busy hours. Offer to order more if staying long.
#charging#phone#izakaya#cafe#battery#outlet