Formal — to staff
Karaoke · Box
すみません、このカラオケのリモコンで、英語の曲を探すモードがどこにあるか見つけられないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I can't find the English song search mode on this karaoke remote control. Could you please show me? (Karaoke · Box, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このカラオケのリモコンで、英語の曲を探すモードがどこにあるか見つけられないのですが、教えていただけますか？
すみません、このカラオケのリモコンで、えいごのきょくをさがすモードがどこにあるかみつけられないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I can't find the English song search mode on this karaoke remote control. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono karaoke no rimokon de, eigo no kyoku o sagasu mōdo ga doko ni aru ka mitsukerarenai no desuga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Kochira no rimokon deshitara, kono botan de gengo o kirikaeraremasu.
Reply
はい、承知いたしました。こちらのリモコンでしたら、このボタンで言語を切り替えられます。
はい、しょうちいたしました。こちらのりもこんでしたら、このボタンでげんごをきりかえられます。
Yes, understood. With this remote control, you can switch languages using this button.
Gesture & etiquette
Hold up the remote control and look confusedly at the screen.
Some older machines might not have extensive English song options.