Formal — to staff
Convenience · Store · Logistics
〇〇番の荷物を引き取りに来ました。この伝票番号で確認できますか？ — I've come to pick up package number [tracking number]. Can you check with this tracking number? (Convenience · Store · Logistics, Formal — to staff, JLPT N4)
You
〇〇番の荷物を引き取りに来ました。この伝票番号で確認できますか？
まるまるばんのにもつをひきとりにきました。このでんぴょうばんごうでかくにんできますか？
I've come to pick up package number [tracking number]. Can you check with this tracking number?
Romaji: Marumaru-ban no nimotsu o hiki-tori ni kimashita. Kono denpyō-bangō de kakunin dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. O-shirabe shimasu node shōshō o-machi kudasai.
Reply
かしこまりました。お調べしますので少々お待ちください。
かしこまりました。おしらべしますのでしょうしょうおまちください。
Understood. Please wait a moment while I check.
Gesture & etiquette
Showing the tracking number/slip on your phone or a piece of paper.
Always have your tracking number/pickup code and your ID (passport) ready. Some services might require a signature or specific ID verification.
#convenience store#package#pickup#delivery#tracking number#物流#受け取り