Formal — to staff
Restaurant · Ramen · Shop
すみません、間違えて豚肉のラーメンを買ってしまいました。鶏肉に変更できますか？ — Excuse me, I accidentally bought pork ramen. Can I change it to chicken? (Restaurant · Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、間違えて豚肉のラーメンを買ってしまいました。鶏肉に変更できますか？
すみません、まちがえてぶたにくのらーめんをかってしまいました。とりにくへんこうできますか？
Excuse me, I accidentally bought pork ramen. Can I change it to chicken?
Romaji: Sumimasen, machigaete butaniku no rāmen o katte shimaimashita. Toriniku ni henkō dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Shokken o haiken dekimasu ka? Naiyō o kakunin shimasu.
Reply
かしこまりました。食券を拝見できますか？内容を確認します。
かしこまりました。しょっけんをはいけんできますか？ないようをかくにんします。
Certainly. May I see your meal ticket? I will check the details.
Gesture & etiquette
Hand over the meal ticket immediately after speaking.
Be polite and offer the ticket quickly. Be prepared for a 'no' if ingredients are pre-prepared and cannot be changed.
#ramen#restaurant#order#allergy#mistake#food#ticket_machine