Formal — to staff
Pharmacy · Drugstore
すみません、5歳の子供用の乗り物酔いの薬を探しているんですが、おすすめはありますか？ — Excuse me, I'm looking for motion sickness medicine for a 5-year-old child. Do you have any recommendations? (Pharmacy · Drugstore, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、5歳の子供用の乗り物酔いの薬を探しているんですが、おすすめはありますか？
すみません、ごさいのこどもようののりものよいのくすりをさがしているんですが、おすすめはありますか？
Excuse me, I'm looking for motion sickness medicine for a 5-year-old child. Do you have any recommendations?
Romaji: Sumimasen, go-sai no kodomo-yō no norimono-yoi no kusuri o sagashite iru n desu ga, osusume wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Kochira ga, o-kosama-yō no norimono-yoi no kusuri de gozaimasu.
Reply
はい、承知いたしました。こちらが、お子様用の乗り物酔いの薬でございます。
はい、しょうちいたしました。こちらが、おこさまようののりものよいのくすりでございます。
Yes, certainly. Here is the motion sickness medicine for children.
Gesture & etiquette
Point to self, then make a "child" gesture (hand at waist height), and then a "sick" gesture (hand on stomach/head).
Always confirm age and dosage. Do not try to self-diagnose serious conditions.