Formal — to staff
Karaoke · Box
すみません、このカラオケのリモコンの使い方がよくわからないのですが、英語表示にできますか？ — Excuse me, I'm not sure how to use this karaoke remote control. Can it be set to English? (Karaoke · Box, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このカラオケのリモコンの使い方がよくわからないのですが、英語表示にできますか？
すみません、このカラオケのリモコンのつかいかたがよくわからないのですが、えいごひょうじにできますか？
Excuse me, I'm not sure how to use this karaoke remote control. Can it be set to English?
Romaji: Sumimasen, kono karaoke no rimokon no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, eigo hyōji ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, hidari ue no "gengo" botan o oshite, eigo o erande kudasai. Tsukaikata mo kantan ni go-setsumei shimasu ne.
Reply
はい、左上の「言語」ボタンを押して、英語を選んでください。使い方も簡単にご説明しますね。
はい、ひだりうえの「げんご」ボタンをおして、えいごをえらんでください。つかいかたもかんたにごせつめいしますね。
Yes, please press the "Language" button on the top left and select English. I'll also briefly explain how to use it.
Gesture & etiquette
Point to the remote control in question.
Do not press random buttons excessively or change system settings without staff instruction.