Formal — to staff
Restaurant · Payment
すみません、現金が足りないのですが、クレジットカードは使えますか？それとも、近くにATMはありますか？ — Excuse me, I don't have enough cash. Can I use a credit card? Or is there an ATM nearby? (Restaurant · Payment, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、現金が足りないのですが、クレジットカードは使えますか？それとも、近くにATMはありますか？
すみません、げんきんがたりないのですが、くれじっとかーどはつかえますか？それとも、ちかくにえーてぃーえむはありますか？
Excuse me, I don't have enough cash. Can I use a credit card? Or is there an ATM nearby?
Romaji: Sumimasen, genkin ga tarinai no desuga, kurejitto kaado wa tsukaemasu ka? Soretomo, chikaku ni ATM wa arimasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, touten wa genkin nomi to natte orimasu. ATM deshitara, kado no konbini ni gozaimasu yo.
Reply
申し訳ございません、当店は現金のみとなっております。ATMでしたら、角のコンビニにございますよ。
もうしわけございません、とうてんはげんきんのみとなっております。えーてぃーえむでしたら、かどのこんびににございますよ。
We apologize, but our shop is cash-only. For an ATM, there's one at the convenience store around the corner.
Gesture & etiquette
Show your wallet or purse, indicating a lack of cash.
Never leave a restaurant without paying. If you need to go to an ATM, politely explain and offer to leave some form of identification or a valuable item as assurance that you will return.