Formal — to staff
Karaoke · Box
すみません、マイクの電池が切れてしまったようなのですが、交換をお願いできますか？ — Excuse me, it seems the microphone battery has run out. Could I trouble you to replace it? (Karaoke · Box, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、マイクの電池が切れてしまったようなのですが、交換をお願いできますか？
すみません、マイクのでんちがきれてしまったようなのですが、こうかんをおねがいできますか？
Excuse me, it seems the microphone battery has run out. Could I trouble you to replace it?
Romaji: Sumimasen, maiku no denchi ga kirete shimatta you na no desu ga, koukan o onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Suguni atarashii mono o omochi shimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐに新しいものをお持ちします。
はい、かしこまりました。すぐに新しいものをおもちします。
Yes, certainly. I'll bring a new one right away.
Gesture & etiquette
Point to the microphone and then make a 'dead' gesture (e.g., flat palm down) or simply hold it out towards the door when staff arrive.
Speak clearly into the room phone. Do not wave the microphone around.
#karaoke#microphone#battery#dead#replace#staff