Formal — to staff
Public · Transport · Etiquette
You
すみません、ここは女性専用車両ですか？
すみません、ここはじょせいせんようしゃりょうですか？
Excuse me, is this a women-only car?
Romaji: Sumimasen, koko wa josei sen'yō sharyō desu ka? / Reply Romaji: Hai, kono jikan wa josei sen'yō sharyō to natte orimasu. Tsugi no eki de idō o onegai shimasu.
Reply
はい、この時間は女性専用車両となっております。次の駅で移動をお願いします。
はい、このじかんはじょせいせんようしゃりょうとなっております。つぎのえきでいどうをおねがいします。
Yes, at this time, this is a women-only car. Please move to another car at the next station.
Gesture & etiquette
Look around the car, point to the signage if visible.
During designated hours, men (and often young boys) are not allowed in women-only cars. Follow instructions immediately and politely.
#train#subway#women_only#car#etiquette#transport#rush_hour