Formal — to staff
Ryokan · Guest · House
You
チェックアウト後も、数時間荷物を預かってもらえますか？
ちぇっくあうとごも、すうじかんにもつをあずかってもらえますか？
After checking out, could you store my luggage for a few hours?
Romaji: Chekkuauto-go mo, suujikan nimotsu o azukatte moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shouchi itashimashita. Onimotsu wa kochira ni oazuke kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。お荷物はこちらにお預けください。
はい、しょうちいたしました。おにもつはこちらにおあずけください。
Yes, certainly. Please leave your luggage here.
Gesture & etiquette
Point to your luggage or make a gesture of carrying a bag.
Do not assume luggage storage is always free or available. Always ask politely, especially during peak seasons or at smaller establishments.
#luggage storage#checkout#ryokan#hotel#guest house#baggage#travel convenience