Formal — to staff
Secondhand · Shopping
すみません、このゲーム機、動作確認させてもらえますか？電源が入るかだけでも。 — Excuse me, could I check if this game console works? Even just if the power turns on. (Secondhand · Shopping, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このゲーム機、動作確認させてもらえますか？電源が入るかだけでも。
すみません、このゲームき、どうさかくにんさせてもらえますか？でんげんがはいるかだけでも。
Excuse me, could I check if this game console works? Even just if the power turns on.
Romaji: Sumimasen, kono gēmu-ki, dōsa kakunin sasete moraemasu ka? Dengen ga hairu ka dake demo. / Reply Romaji: Hai, shōshō omachi kudasai. Sutaffu ga omachi shimasu.
Reply
はい、少々お待ちください。スタッフがお持ちします。
はい、しょうしょうおまちください。スタッフがおもちします。
Yes, please wait a moment. A staff member will bring it.
Gesture & etiquette
Point to the item you wish to test, slight bow.
Be aware that some used items (especially cheaper ones) might be sold 'as-is' without testing. Accept the store's policy politely. Do not attempt to test items without staff permission.
#used electronics#second-hand#game console#testing#power on#Hard-off#Book-off#shopping