Formal — to staff
Convenience · Store · Machine
すみません、この機械でイベントのチケットをプリントしたいのですが、手伝っていただけますか？ — Excuse me, I'd like to print an event ticket with this machine. Could you please help me? (Convenience · Store · Machine, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この機械でイベントのチケットをプリントしたいのですが、手伝っていただけますか？
すみません、このきかいでイベントのチケットをプリントしたいのですが、てつだっていただけますか？
Excuse me, I'd like to print an event ticket with this machine. Could you please help me?
Romaji: Sumimasen, kono kikai de ibento no chiketto o purinto shitai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Chiketto no yoyaku bangō wa omachi desu ka?
Reply
はい、かしこまりました。チケットの予約番号はお持ちですか？
はい、かしこまりました。チケットのよやくばんごうはおもちですか？
Yes, certainly. Do you have your ticket reservation number?
Gesture & etiquette
Point to the multi-function machine.
Do not get frustrated or demand help; always ask politely. Be ready with any necessary reservation codes or information.
#convenience store#ticket#printing#Loppi#FamiPort#machine#help