Formal — to staff
Convenience · Store · Parcel
すみません、この荷物を送りたいのですが、送り状の書き方を教えていただけますか？ — Excuse me, I'd like to send this parcel, could you please tell me how to fill out the shipping label? (Convenience · Store · Parcel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この荷物を送りたいのですが、送り状の書き方を教えていただけますか？
すみません、このにもつをおくりたいのですが、おくりじょうのかきかたをおしえていただけますか？
Excuse me, I'd like to send this parcel, could you please tell me how to fill out the shipping label?
Romaji: Sumimasen, kono nimotsu o okuritai no desu ga, okurijoo no kakikata o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Soofusaki no juusho to shimei, gokiboo no jikantai o kochira ni gokinyuu kudasai.
Reply
かしこまりました。送付先の住所と氏名、ご希望の時間帯をこちらにご記入ください。
かしこまりました。そうふさきのじゅうしょと氏名、ごきぼうのじかんたいをこちらにごきにゅうください。
Certainly. Please fill in the recipient's address and name, and your preferred delivery time slot here.
Gesture & etiquette
Hold up the parcel, then point to the shipping label/form.
Have recipient's full address (including postal code and phone number) and your sender details ready. Shipping labels are usually only in Japanese.