Formal — to staff
Restaurant · Emergency
You
すみません、アレルギーで気分が悪くなってきました。すぐに薬を飲みたいので、お水をいただけますか？
すみません、アレルギーできぶんがわるくなってきました。すぐにくすりをのみたいので、おみずをいただけますか？
Excuse me, I'm starting to feel unwell due to an allergy. I want to take medicine immediately, so could I have some water?
Romaji: Sumimasen, arerugii de kibun ga waruku natte kimashita. Sugu ni kusuri o nomitai node, omizu o itadakemasu ka? / Reply Romaji: Taihen desu ne! Sugu ni omizu o omochi shimasu. Hoka ni hitsuyou na mono wa arimasu ka?
Reply
大変ですね！すぐにお水をお持ちします。他に必要なものはありますか？
たいへんですね！すぐにおみずをおもちします。ほかにひつようなものはありますか？
Oh dear, that's serious! I'll bring you water immediately. Is there anything else you need?
Gesture & etiquette
Hold chest or stomach, show distressed facial expression.
Do not wait until the symptoms become severe. Inform staff as soon as possible. Clearly state "アレルギー (allergy)".