Formal — to staff
Accommodation · Ryokan · Guesthouse
You
部屋が少し湿っぽいので、エアコンの「除湿」モードを使いたいのですが、操作方法を教えていただけますか？
へやがすこししめっぽいので、えあこんの「じょしつ」もーどをつかいたいのですが、そうさほうほうをおしえていただけますか？
My room feels a bit damp, so I'd like to use the air conditioner's "Dehumidify" mode. Could you please show me how to operate it?
Romaji: Heya ga sukoshi shimeppoi node, eakon no "joshitsu" mōdo o tsukaitai no desu ga, sōsa hōhō o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Rimokon o omachi shimasu node, go-setsumei itashimasu.
Reply
かしこまりました。リモコンをお持ちしますので、ご説明いたします。
かしこまりました。りもこんをおもちしますので、ごせつめいいたします。
Understood. I will bring the remote control and explain it to you.
Gesture & etiquette
Point to the air conditioner unit, or make a fanning motion.
Do not try to force buttons or change settings without understanding them if you're unsure. Japanese AC remotes can be complex.