Formal — to staff
Karaoke · Box
すみません、部屋が少し暑い（寒い）のですが、エアコンの温度を調整していただくことは可能でしょうか？ — Excuse me, the room is a little hot (cold). Would it be possible to adjust the air conditioner temperature? (Karaoke · Box, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、部屋が少し暑い（寒い）のですが、エアコンの温度を調整していただくことは可能でしょうか？
すみません、へやがすこしあつい（さむい）のですが、エアコンのおんどをちょうせいしていただくことはかのうでしょうか？
Excuse me, the room is a little hot (cold). Would it be possible to adjust the air conditioner temperature?
Romaji: Sumimasen, heya ga sukoshi atsui (samui) no desu ga, eakon no ondo o chōsei shite itadaku koto wa kanō deshō ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Suguni chōsei itashimasu. Hoka ni goyōbō wa gozaimasu ka?
Reply
かしこまりました。すぐに調整いたします。他にご要望はございますか？
かしこまりました。すぐりちょうせいいたします。ほかにごようぼうはございますか？
Certainly. I will adjust it right away. Do you have any other requests?
Gesture & etiquette
Point upwards or to the AC unit, slight bow.
Use the room phone to call staff, or press the call button if available. Do not attempt to open locked panels or tamper with controls.