Formal — to staff
Manga · Kissa · Internet · Cafe
You
すみません、このドリンクバー、動かないようです。どうすればいいですか？
すみません、このドリンクバー、うごかないようです。どうすればいいですか？
Excuse me, this drink bar doesn't seem to be working. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono dorinku bā, ugokanai yō desu. Dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Atarashii kappu o o-watashi shimasu node, o-mōshitsuke kudasai.
Reply
申し訳ございません。新しいカップをお渡ししますので、お申し付けください。
もうしわけございません。あたらしいカップをおわたししますので、おもうしつけください。
I apologize. Please ask us, and we will give you a new cup.
Gesture & etiquette
Point to the drink bar machine and make a confused or questioning expression.
Do not attempt to fix the machine yourself. Always inform staff immediately.
#manga_kissa#internet_cafe#drink_bar#self_service#machine_trouble#help