Formal — to staff
Shopping · Supermarket
ペットボトルはこちらで回収していますか？それとも、レジ袋はいただけますか？ — Do you collect plastic bottles here for recycling? Or, can I get a plastic bag at the register? (Shopping · Supermarket, Formal — to staff, JLPT N4)
You
ペットボトルはこちらで回収していますか？それとも、レジ袋はいただけますか？
ペットボトルはこちらでかいしゅうしていますか？それとも、レジぶくろはいただけますか？
Do you collect plastic bottles here for recycling? Or, can I get a plastic bag at the register?
Romaji: Pettobotoru wa kochira de kaishū shite imasu ka? Sore tomo, reji-bukuro wa itadakemasu ka? / Reply Romaji: Pettobotoru wa tentō no kaishū-bako e onegai shimasu. Reji-bukuro wa yūryō desu ga goyōi dekimasu.
Reply
ペットボトルは店頭の回収箱へお願いします。レジ袋は有料ですがご用意できます。
ペットボトルはてんとうのかいしゅうばこへおねがいします。レジぶくろはゆうりょうですがごよういできます。
Please put plastic bottles in the collection box at the front of the store. Plastic bags are available for a fee.
Gesture & etiquette
Holding up a plastic bottle, then making a 'bag' shape with your hands.
Do not assume recycling rules are the same as your home country. Most stores charge for plastic bags now, so be prepared or bring your own 'eco-bag'.