Formal — to staff
Ryokan · Bath
You
お風呂のお湯の出し方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
おふろのおゆのだしかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
I'm not sure how to get the hot water for the bath; could you show me?
Romaji: Ofuro no oyu no dashikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni go-annai itashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐにご案内いたします。
はい、かしこまりました。すぐにごあんないいたします。
Yes, certainly. I will guide you right away.
Gesture & etiquette
Point at the controls, slight bow.
Do not try to force unfamiliar controls. Avoid wasting water.
#ryokan#bath#hot_water#controls#traditional_inn#shower