Formal — to staff
Train · Station · Services
You
ロッカーがいっぱいなのですが、他に空いている場所はありますか？
ろっかーがいっぱいなのですが、ほかにあいているばしょはありますか？
The lockers are full, are there any other available locations?
Romaji: Rokkā ga ippai na no desu ga, hoka ni aite iru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Eki no hantai-gawa ni mo gozaimasu. Sochira mo go-kakunin kudasai.
Reply
駅の反対側にもございます。そちらもご確認ください。
えきの反対側にもございます。そちらもごかくにんください。
There are also lockers on the other side of the station. Please check there as well.
Gesture & etiquette
Point to your bag, then to the full lockers, then make an open-hand gesture asking for alternative locations.
Do not leave luggage unattended. If all lockers are full, inquire about baggage storage services (e.g., at the station office or nearby hotels).
#train station#locker#luggage#storage#full#lost#baggage