Formal — to staff
Guesthouse · Airbnb
すみません、ゴミの分別について教えていただけますか？これは燃えるゴミでいいですか？ — Excuse me, could you please tell me about trash separation? Is this okay for burnable trash? (Guesthouse · Airbnb, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ゴミの分別について教えていただけますか？これは燃えるゴミでいいですか？
すみません、ごみのぶんべつについておしえていただけますか？これはもえるごみでいいですか？
Excuse me, could you please tell me about trash separation? Is this okay for burnable trash?
Romaji: Sumimasen, gomi no bunbetsu ni tsuite oshiete itadakemasu ka? Kore wa moeru gomi de ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, sono gomi wa moeru gomi de daijōbu desu. Pettobotoru to kan wa betsu no hako ni irete kudasai.
Reply
はい、そのゴミは燃えるゴミで大丈夫です。ペットボトルと缶は別の箱に入れてください。
はい、そのごみはもえるごみでだいじょうぶです。ペットボトルとかんはべつのはこにいれてください。
Yes, that trash is fine for burnable trash. Please put plastic bottles and cans in separate bins.
Gesture & etiquette
Hold up the specific piece of trash you are asking about, and point to the bins.
Do not force trash into the wrong bin. Japanese trash rules are strict and vary by municipality.