Formal — to staff
Karaoke · Box
You
すみません、このリモコンの操作がよく分からなくて。少し教えていただけますか？
すみません、このリモコンのそうさがよくわからなくて。すこしおしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to operate this remote control. Could you please show me a little?
Romaji: Sumimasen, kono rimokon no sōsa ga yoku wakaranakute. Sukoshi oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Dochira no kinō de okomari desu ka?
Reply
はい、かしこまりました。どちらの機能でお困りですか？
はい、かしこまりました。どちらのきのうでおこまりですか？
Yes, certainly. Which function are you having trouble with?
Gesture & etiquette
Point to the remote control with a puzzled look.
Do not attempt to fix complicated machines yourself. Ask for help. Avoid yelling in the room unnecessarily.
#karaoke#remote_control#trouble#help#song_selection