Formal — to staff
Shopping · Souvenirs
すみません、この商品を海外に発送していただくことは可能ですか？ — Excuse me, is it possible to have this item shipped overseas? (Shopping · Souvenirs, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この商品を海外に発送していただくことは可能ですか？
すみません、このしょうひんをかいがいにハッソウしていただくことはかのうですか？
Excuse me, is it possible to have this item shipped overseas?
Romaji: Sumimasen, kono shōhin o kaigai ni hassō shite itadaku koto wa kanō desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōten de wa kaigai hassō wa uketamawatte orimasen. O-chikaku no yūbin-kyoku o go-annai dekimasu ga...
Reply
申し訳ございません、当店では海外発送は承っておりません。お近くの郵便局をご案内できますが…
もうしわけございません、とうてんではかいがいはっそうはうけたまわっておりません。おちかくのゆうびんきょくをごあんないできますが…
We apologize, but our store does not handle international shipping. However, we can guide you to a nearby post office...
Gesture & etiquette
Pointing at the item, indicating 'overseas' with a hand gesture (optional).
Many smaller shops do not offer international shipping. Be prepared to visit a post office yourself or use a separate shipping service. Have destination country and rough dimensions in mind.