Formal — to staff
Train · Travel · Rural
すみません、この駅は無人駅ですが、運賃はどうやって払えばいいですか？ — Excuse me, this is an unmanned station, how should I pay the fare? (Train · Travel · Rural, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この駅は無人駅ですが、運賃はどうやって払えばいいですか？
すみません、このえきはむじんえきですが、うんちんはどうやってはらえばいいですか？
Excuse me, this is an unmanned station, how should I pay the fare?
Romaji: Sumimasen, kono eki wa mujin-eki desu ga, unchin wa dō yatte haraeba ii desu ka? / Reply Romaji: Untenshi ni chokusetsu o-watashi kudasai. Ryōgae ga hitsuyō deshitara o-mōshitsuke kudasai.
Reply
運転士に直接お渡しください。両替が必要でしたらお申し付けください。
うんてんしにちょくせつおわたしください。りょうがえがひつようでしたらおもうしつけください。
Please pay directly to the driver. If you need change, please let me know.
Gesture & etiquette
Hold up your ticket or money, point towards the driver.
Wait until the train has completely stopped and the doors open. Have exact change or larger bills ready, but don't expect drivers to always have a lot of change.