Formal — to staff
Izakaya/Restaurant
You
すみません、飲み放題にアルコールを飲まない人用のプランはありますか？または、ソフトドリンクだけなら料金は変わりますか？
すみません、のみほうだいにアルコールをのまないひとようのプランはありますか？または、ソフトドリンクだけならりょうきんはかわりますか？
Excuse me, do you have a non-alcoholic plan for the all-you-can-drink? Or does the price change if I only drink soft drinks?
Romaji: Sumimasen, nomihōdai ni arukōru o nomanai hito-yō no puran wa arimasu ka? Mata wa, sofuto dorinku dake nara ryōkin wa kawarimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sofuto dorinku nomihōdai no puran mo gozaimasu. Sochira desu to, tsūjō no nomihōdai yori gohyaku-en yasuku narimasu.
Reply
はい、ソフトドリンク飲み放題のプランもございます。そちらですと、通常の飲み放題より500円安くなります。
はい、ソフトドリンクのみほうだいのプランもございます。そちらですと、つうじょうののみほうだいよりごひゃくえんやすくなります。
Yes, we also have a soft drink all-you-can-drink plan. That one will be 500 yen cheaper than the regular all-you-can-drink.
Gesture & etiquette
None specific, perhaps a polite bow or hand gesture.
Do not order alcoholic drinks if you choose a non-alcoholic plan. Clarify before ordering to avoid misunderstandings.